Posts

Neues Portal aus linker Szene: „Verpetz die AfD“

Bild
Neues Portal aus linker Szene: „Verpetz die AfD“ https://www.volksverpetzer.de/
Linksautonome haben eine Seite ins Netz gestellt, auf der Informationen über Mitglieder und Veranstaltungen der AfD veröffentlicht werden. Partei-Sprecher Ronald Gläser fordert die Berliner Polizei auf, sich die Seite „genauer anzusehen“.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/neues-portal-aus-linker-szene-verpetzt-die-afd-li.84953



New portal from the left scene: "Verpetz die AfD"
Left-wing autonomists have put a page online that publishes information about AfD members and events. Party spokesman Ronald Brille asks the Berlin police to "take a closer look" at the site.

Новыйпортализлевойсцены: "ВерпецAfD";
Левоавтомобиливыложиливсетьстраницунакоторойпубликуетсяинформацияобучастникахи

Thüringen will 500 Geflüchtete aufnehmen - AfD, CDU und FDP kritisieren die Pläne

Thüringen will 500 Geflüchtete aufnehmen - AfD, CDU und FDP kritisieren die Pläne

Die Thüringer Regierungskoalition will 500 Geflüchtete aus Griechenland aufnehmen. Zuletzt war von 1.000 Menschen die Rede gewesen. Die Oppositionsparteien üben scharfe Kritik an der Landesregierung.

https://www.mdr.de/thueringen/fluechtlinge-gefluechtete-landesregierung-kritik-cdu-afd-fdp-100.html

Thuringia wants to take in 500 refugees - AfD, CDU and FDP criticize the plans
The Thuringian government coalition wants to accept 500 refugees from Greece. The last time there was talk of 1,000 people. The opposition parties are sharply criticizing the state government.

Тюрингияхочетпринять 500 беженцев-AfDХДСиFDPкритикуютпланы
ПравящаякоалицияТюрингеранамеренапринять 500 беженцевизГрецииВ

AfD-Co-Chef zu Richtungsstreit - Chrupalla vergleicht den Verfassungsschutz mit der Stasi

AfD-Co-Chef zu Richtungsstreit - Chrupalla vergleicht den Verfassungsschutz mit der Stasi
Vor dem Hintergrund einer drohenden Beobachtung der AfD durch den Verfassungsschutz verglich Co-Parteichef Tino Chrupalla diesen mit der Stasi. Es lasse ihn ratlos zurück, wie mit einer demokratischen Partei umgegangen werde, sagte er im Dlf. Er warnte auch vor einer Selbstzerfleischung der AfD.

https://www.deutschlandfunk.de/afd-co-chef-zu-richtungsstreit-chrupalla-vergleicht-den.868.de.html?dram:article_id=477692

AfD co-boss on directional dispute - Chrupalla compares the protection of the constitution with the Stasi
Against the background of a threatening observation of the AfD by the protection of the constitution, co-party leader Tino Chrupalla compared this with the Stasi. It left him at a loss how to deal with a democratic party, he said in the Dlf. He also warned of self-destruction by the AfD.

AfD-Co-главапоспорунаправления-ChrupallaсравниваетзащитуконституциисоШтази
Нафоненадвигающегосянабл…

Landtag in Bayern: AfD-Abgeordnete wollen Fraktionschefs abwählen

Landtag in Bayern: AfD-Abgeordnete wollen Fraktionschefs abwählen
Zwölf von 20 Abgeordneten haben einen Antrag zur Abwahl der Vorsitzenden Katrin Ebner-Steiner und Ingo Hahn unterzeichnet. Ein Insider sagt: Am Mittwoch im Landtag könnte "Blut fließen".

https://www.sueddeutsche.de/bayern/afd-ebner-steiner-bayern-streit-1.4916042

State Parliament in Bavaria: AfD MPs want to vote out parliamentary leaders
Twelve out of 20 MPs have signed a motion to elect Chairpersons Katrin Ebner-Steiner and Ingo Hahn. An insider says: "Blood could flow" on Wednesday in the state parliament.

Ландтаг в Баварии: Депутаты AfD хотят отменить выборы глав фракций
Двенадцать из 20 депутатов подписали ходатайство об избрании председателей Катрин Эбнер-Штайнер и Инго Петухов. По словам одного инсайдера, в среду в ландтаге может "течь кровь";.

Statsparlamentet i Bayern: AfD-parlamentsmedlemmer ønsker å stemme ut parlamentets ledere
Tolv av 20 parlamentsmedlemmer har signert et forsla…

Abwärtstrend der AfD hält an, CDU verliert

Abwärtstrend der AfD hält an, CDU verliert
Im Sonntagstrend hat die AfD seit Mitte Februar fünf Prozentpunkte verloren. Auch für die Union geht es in dieser Woche nach unten. Die SPD bleibt trotz Gewinnen der Grünen zweitstärkste Partei.

https://www.welt.de/politik/deutschland/article208209539/Sonntagstrend-Abwaertstrend-der-AfD-haelt-an-CDU-verliert.html

AfD downward trend continues, CDU loses
In the Sunday trend, the AfD has lost five percentage points since mid-February. The Union is also going down this week. Despite winning the Greens, the SPD remains the second-strongest party.

Склонность AfD останавливается, ХДС проигрывает
В воскресный тренд AfD с середины февраля потеряла пять процентных пунктов. На этой неделе "Союз"; тоже идет вниз. СДПГ остается второй самой сильной партией, несмотря на победу "зеленых";.

AfD nedadgående trend fortsetter, CDU taper
I søndagstrenden har AfD mistet fem prosentpoeng siden midten av februar. Unionen går også ned denne u…

AfD schließt Brandenburger Landeschef Kalbitz aus

AfD schließt Brandenburger Landeschef Kalbitz aus
Die AfD hat die Mitgliedschaft des Brandenburger Landeschefs Andreas Kalbitz für nichtig erklärt. Kalbitz soll Mitglied einer rechtsextremen Organisation gewesen sein. Er selbst kündigt juristische Schritte an und spricht von einer "Fehlentscheidung".

https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2020/05/brandenburg-afd-kalbitz-mitgliedschaft-partei-ausschluss.html

AfD excludes Brandenburg chief Kalbitz
The AfD has declared the membership of the Brandenburg head of state Andreas Kalbitz null. Kalbitz is said to have been a member of an extreme right-wing organization. He himself announces legal steps and speaks of a "wrong decision".

AfD исключает бранденбургского вождя Kalbitz
AfD объявил недействительным членство бранденбургского главы государства Андреаса Кальбица. Говорят, что Калбитц был членом крайне правой организации. Он сам объявляет правовые шаги и говорит о «неправильном решении».

AfD ekskluderer Brandenburg-sjef Kalb…

Verein "Bündnis Fulda stellt sich quer - gegen Rassismus"

Verein "Bündnis Fulda stellt sich quer - gegen Rassismus"
Politisch motivierte Straftat gegen den Verein Fulda stellt sich quer
In der Nacht zum 1.Mai 2020 haben Mitglieder der neofaschistischen NPD
und der neofaschistischen Jugendorganisation  " Junge Nationalisten"
eine politisch motivierte Straftat begangen. Die Schaufensterscheibe
und die " Beklebung" wurde durch das Plakatieren von neofaschistischen
Plakaten beschädigt. Allein der Schaden an der Beklebung geht in einen
vierstelligen Betrag. Der Verein Fulda stellt sich quer bittet alle
Freund*innen und Unterstützer*innen um Hilfe. Wir freuen uns über jede
kleine Spende zur Neugestaltung der Schaufensterscheibe. Das Zentrum des
Vereins "Quersteller" wird vom Verein ohne Drittmittel finanziert und ist
das einzigste antifaschistische Zentrum in Hessen.

Fulda stellt sich quer
Stichwort Quersteller

Sparkasse Fulda
IBAN: DE04530501800000064156
BIC: HELADEF1FDS

Wir haben heute Strafanzeige gegen die NP…

AfD-Flügel geht offline – Verfassungsschutzchef spricht von Scheinauflösung

AfD-Flügel geht offline – Verfassungsschutzchef spricht von Scheinauflösung
er Flügel ist jetzt Geschichte. Was das für die AfD in der Praxis bedeutet, wird sich noch erweisen müssen. Björn Höcke betont, der „Geist“ des Flügels sei weiter Teil der Partei. Das sieht auch der Verfassungsschutz so.

https://www.welt.de/politik/deutschland/article207670791/AfD-Fluegel-geht-offline-Verfassungsschutzchef-spricht-von-Scheinaufloesung.html

AfD wing goes offline - head of the Office for the Protection of the Constitution speaks of a false resolution
his wing is now history. What this means for the AfD in practice remains to be seen. Björn Höcke emphasizes that the "spirit" of the wing is still part of the party. The Office for the Protection of the Constitution also sees it that way.

AfD wing выходит из строя - глава Управления по защите Конституции говорит о ложном решении
его крыло теперь история. Что это означает для AfD на практике, еще неизвестно. Бьёрн Хёке подчеркивает, что «дух» …

AfD in der Coronakrise: Abgeschlagen, aber angriffslustig

AfD in der Coronakrise: Abgeschlagen, aber angriffslustig
Krisen sind die Stunden der Exekutive, Oppositionsparteien haben es schwer. Das bekommt auch die AfD zu spüren, deren Umfragewerte in Bund und Ländern sinken. Doch in der Partei hofft man darauf, am Ende von der Coronakrise zu profitieren.

https://www.deutschlandfunk.de/afd-in-der-coronakrise-abgeschlagen-aber-angriffslustig.724.de.html?dram:article_id=475661


AfD in the corona crisis: chipped, but aggressive Crises are the hour of the executive, opposition parties have a hard time. This is also felt by the AfD, whose poll values ​​are falling in the federal and state governments. But the party hopes to ultimately benefit from the corona crisis.
AfD в коронном кризисе: сколотый, но агрессивный Кризисы - час исполнительной власти, оппозиционным партиям приходится нелегко. Это также чувствуется AfD, значения опроса которого падают в федеральных правительствах и правительствах штатов. Но партия надеется в конечном итоге извлечь выгоду…

AfD und Medien: Der Welterklärer

AfD und Medien: Der Welterklärer
Armin-Paul Hampel war mal ein angesehener ARD-Reporter. Heute sitzt er im Bundestag, für die AfD - und kritisiert Journalisten hart. Unterwegs mit einem, der sich verändert hat. Oder doch nicht?

https://www.sueddeutsche.de/politik/armin-paul-hampel-afd-medien-rechtspopulismus-1.4892441?reduced=true

AfD and media: The World Declaration
Armin-Paul Hampel was once a respected ARD reporter. Today he sits in the Bundestag for the AfD - and criticizes journalists harshly. On the road with someone who has changed. Or not?

AfD и СМИ: Всемирная декларация
Армин-Пол Хампель когда-то был уважаемым журналистом ARD. Сегодня он сидит в Бундестаге за АфД и резко критикует журналистов. На дороге с кем-то, кто изменился. Или все-таки нет?

 AfD og media: Verdenserklæringen
Armin-Paul Hampel var en gang en respektert ARD-reporter. I dag sitter han i Forbundsdagen for AfD - og kritiserer journalister hardt. På veien med noen som har endret seg. Eller ikke?

AfD ותקשורת: ההכרזה …

AfD-Spenden: Schweiz darf Kontodaten herausgeben

AfD-Spenden: Schweiz darf Kontodaten herausgeben
Wer stand hinter den Spendengeldern für AfD-Vizechefin Weidel? Die Frage könnte nun geklärt werden, da deutsche Ermittler die Kontodaten des Spenders aus der Schweiz erhalten dürfen.

https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/afd-spenden-schweiz-105.html
AfD donations: Switzerland may issue account details Who stood behind the donations for AfD Vice Head Weidel? The question could now be clarified, since German investigators can receive the donor's account data from Switzerland.
Пожертвования AfD: Швейцария может выдать данные счета Кто стоял за пожертвования для Вице-главы AfD Weidel? Теперь этот вопрос можно уточнить, так как немецкие следователи могут получить данные счета донора из Швейцарии.
AfD-donasjoner: Sveits kan utstede kontoinformasjon Hvem sto bak donasjonene til AfD viseadministrerende direktør Weidel? Spørsmålet kan nå avklares, siden tyske etterforskere kan motta giverens kontodata fra Sveits.
תרומות AfD: שוויץ עשויה …

Warener Polizei untersagt AfD-Versammlung

Warener Polizei untersagt AfD-Versammlung
Die Touristiker-Branche demonstrierte am Freitag auf dem Markt in Waren. Dabei waren auch AfD-Anhänger, die die Polizei schließlich zurechtweisen musste.

https://www.nordkurier.de/mueritz/warener-polizei-untersagt-afd-versammlung-0139243305.html

The police in Warsaw banned the AfD assembly
The tourism industry demonstrated on the market in Waren on Friday. There were also AfD supporters, whom the police finally had to reprimand.

Полиция в Варшаве запретила собрание AfD
Индустрия туризма продемонстрировала на рынке в Варене в пятницу. Были также сторонники AfD, которым полиция наконец-то должна была сделать выговор.

Politiet i Warszawa forbød AfD-forsamlingen
Reiselivsnæringen demonstrerte på markedet i Waren på fredag. Det var også AfD-tilhengere, som politiet til slutt måtte irettesette.

המשטרה בוורשה אסרה על אסיפת AfD ענף התיירות הפגין בשוק בוארן ביום שישי. היו גם תומכי AfD, שהמשטרה סוף סוף נזפה בהם.
La police de Varsovie a interdit l'assemblé…

Der verstummte Sprecher

Der verstummte Sprecher
Neue Details zur Freistellung des AfD-Fraktionssprechers. ZEIT ONLINE konnte die Chats einsehen, über die Christian Lüth stolperte. Darin nennt er sich einen Faschisten.

https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-05/christian-lueth-afd-pressesprecher-freistellung-faschismus

The silent speaker
New details on the exemption of the AfD parliamentary group spokesman. ZEIT ONLINE was able to see the chats that Christian Lüth stumbled upon. In it he calls himself a fascist.

Бесшумный динамик
Новые подробности об освобождении пресс-секретаря парламентской группы AfD. ZEIT ONLINE смог увидеть чаты, на которые наткнулся Кристиан Лют. В нем он называет себя фашистом.

Den stille høyttaleren
Nye detaljer om fritaket fra talsmannen for AfD-parlamentariske grupper. ZEIT ONLINE kunne se samtalene som Christian Lüth snublet over. I den kaller han seg en fascist.

הדובר הדומם פרטים חדשים על הפטור של דובר הקבוצה הפרלמנטרית AfD. ZEIT ONLINE הצליח לראות את הצ'אטים שכריסטיאן לות …

Der Mann, der 50 Barren Gold an die AfD vererbte

Der Mann, der 50 Barren Gold an die AfD vererbte
Reiner Strangfeld vermachte der rechten Partei ein Vermögen im Wert von mehr als sieben Millionen Euro. Er schätzte sie wegen ihrer Fremdenfeindlichkeit.

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/afd-anhaenger-aus-bueckeburg-der-mann-der-50-barren-gold-an-die-afd-vererbte-a-00000000-0002-0001-0000-000170716177

The man who bequeathed 50 bars of gold to the AfD
Reiner Strangfeld bequeathed the right-wing party assets worth more than seven million euros. He valued her for her xenophobia.

Человек, который завещал 50 золотых слитков Афде
Райнер Штрангфельд завещал правые партийные активы на сумму более семи миллионов евро. Он ценил ее за ее ксенофобию.

Mannen som testamenterte 50 gull gull til AfD
Reiner Strangfeld testamenterte den høyreorienterte partiets eiendeler til en verdi av mer enn syv millioner euro. Han verdsatte henne for fremmedfrykt hennes.

האיש שהוריש 50 מטילי זהב ל- AfD ריינר שטרנגפלד הוריש את נכסי מפלגת הימין בשווי של יותר משבעה…

AfD in der Coronakrise: Abgeschlagen, aber angriffslustig

AfD in der Coronakrise: Abgeschlagen, aber angriffslustig
Krisen sind die Stunden der Exekutive, Oppositionsparteien haben es schwer. Das bekommt auch die AfD zu spüren, deren Umfragewerte in Bund und Ländern sinken. Doch in der Partei hofft man darauf, am Ende von der Coronakrise zu profitieren.

https://www.deutschlandfunk.de/afd-in-der-coronakrise-abgeschlagen-aber-angriffslustig.724.de.html?dram:article_id=475661

AfD in the corona crisis: chipped, but aggressive
Crises are the hour of the executive, opposition parties have a hard time. This is also felt by the AfD, whose poll values ​​are falling in the federal and state governments. But the party hopes to ultimately benefit from the corona crisis.

AfD в коронном кризисе: сколотый, но агрессивный
Кризисы - час исполнительной власти, оппозиционным партиям приходится нелегко. Это также чувствуется AfD, значения опроса которого падают в федеральных правительствах и правительствах штатов. Но партия надеется в конечном итоге извлечь выгоду…